With some help from Brad Lauster, I was finally able to get Moveable Type working on my Leland account. I've been meaning to write software like this for years - so it is nice that it is available for free. There were some issues though...
I had problems after moving the docs and images directory to my WWW directory. The problem was that I unzipped and installed the files into my cgi-bin directory then moved the docs and images directory. Somehow the permissions were all messed up and I was unable to look at files in those directories from the web. I ended up having to make new directories. Then I copied the files into those directories. That worked!